DC-powered tubular fluorescent lamps
Mai jos sunt redesanate, pentru un plus de inteligibilitate, schema de principiu si tabelul 1 in care se pot vedea avantajele intre regimurile normale ale tuburilor alimentate dupa schemele clasice cu drossele si startere, comparativ cu cele alimentate in curent continuu prin intermediul multiplicatorului prezentat.
Si, in fine, tabelul 2, deasemenea redesenat, continand valorile componentelor (rezistente de putere, condensatoare nepolarizate), precum si tipurile acestora, toate de productie interna, la vremea aparitiei articolului.
Schema este reluata ulterior intr-o publicatie in limba rusa (vezi desenul de mai jos), putand fi regasita si in format electronic pe diferite pagini web.
La alimentarea in curent continuu a lampilor fluorescente, daca tuburile au o lungime
mai mare de 0.6m, trebuie sa se asigure posibilitatea de a schimba periodic polaritatea
tensiunii, deoarece, sub influenta campului electric, vaporii de mercur sunt transportati
catre catod si tubul devine mai intunecos in regiunea anodica. Stabilizarea descarcarii
se poate realiza folosind o lampa cu incandescenta, ceea ce este mai avantajos in comparatie
cu utilizarea unui rezistor, cum e in schema anterioara, deoarece o parte din energia
consumata se transforma in lumina prin intermediul lampii cu incandescenta.
Schema clasica, cu starter si drossel, care exploateaza aceasta posibilitate, este cea din
figura de mai jos, reprezentand o schema tipica de alimentare a unei lampi tubulare pentru
curent continuu:
O varianta gasita in revista germana Funkschau nr.16 din 1978, preluata ulterior in diverse publicatii de specialitate: